Remove Product Meta ‘Categories’ in a Product Page – WooCommerce
By default, WooCommerce product categories are displayed at the bottom of a product page just under the add to cart button.
You can remove these from the layout by removing the woocommerce_template_single_meta action from the product summary, in your themes functions.php